办公软件

Word 比较两份文档:生成红线差异,排除纯格式变化并逐项审阅

约 7 分钟读完
Word 比较两份文档:生成红线差异,排除纯格式变化并逐项审阅

摘要

本文以 Windows 版 Microsoft Word 2019/2021/365 为主,逐步讲解比较两份文档、在生成前排除纯格式差异、用审阅窗格逐项接受或拒绝修订,并补充 WPS Windows 版的具体入口、功能差异和手机版限制。

本文目录

文档比较最常见的误区,是结果生成后才想起“把纯格式变化排除掉”。这两个动作并不等价:应先设好比较规则,再生成带修订标记的红线结果,最后逐条审阅。下面以最常用的 Windows 版 Word 讲清楚,并补上 WPS 的可用做法。

适用设备与系统版本

  1. 主教程适用于 Windows 10/11 上的 Microsoft Word 2019、Word 2021 和 Microsoft 365 桌面版。macOS 版 Word 2019 及以上也有相应功能,只是部分按钮的位置和措辞略有差异。
  2. iPhone/iPad 版 Word,以及华为 HarmonyOS、小米/Redmi HyperOS、OPPO/一加 ColorOS、vivo/iQOO OriginOS、荣耀 MagicOS 上的 WPS 手机版,未必提供完整的“比较设置”和“审阅窗格”组合。正式审稿建议转到电脑处理。
  3. 没有 Microsoft Word 时,可使用从 WPS 官网安装的 Windows 桌面版,具体差异见后文。

先确定原始文档和修订文档

  1. 先复制备份两份文件,分别命名为“原始文档”和“修订文档”。比较不会直接覆盖原文件,但后续接受或拒绝修订只会改变新生成的结果文档。
  2. 通常把确认过的旧稿设为“原始文档”,把修改后的新稿设为“修订文档”。原始文档是内容差异的比较基准;在常见 Word 桌面版中,结果文档以修订文档的格式作为基准。因此,这个选择并非单纯的显示开关。若想保留旧稿排版,应先把标题、正文、页眉页脚和页面设置统一到两份文件中,不要指望生成后再靠“显示为原始内容”换回格式基准。

在 Word 中生成排除纯格式差异的结果

  1. 打开 Word,进入“审阅”选项卡,点击“比较”组右下角的小箭头,选择“比较”。有些版本直接显示“比较”按钮,点击后同样会打开“比较文档”窗口。
  2. 在窗口中分别选择原始文档和修订文档,确认两边没有选反,再准备设置比较规则。
  3. 在点击“确定”前打开“比较设置”。常见路径是“审阅 → 比较组右下角小箭头 → 比较设置”;部分 Word 2019/2021 版本会把入口放在“比较文档”对话框底部。找到“格式”或“比较格式”,部分版本还会显示“表格和其他格式更改”。
  4. 两种做法必须二选一:
    • **只要正文差异:**取消勾选“格式/比较格式”;如果还包含表格,且不想把纯表格格式列为修订,也可同时取消“表格和其他格式更改”。生成结果中不会再出现纯格式修订。
    • **需要审阅格式变化:**保留“比较格式”。结果中会生成标题、字体、段落、表格等格式修订,之后可在审阅窗格中逐项决定接受或拒绝。
  5. 点击“确定”后,Word 会自动新建并打开比较结果文档。Word 2019/2021 的这个窗口通常没有可操作的“结果位置”选项,不需要继续寻找输出位置设置。

取消“比较格式”只表示不把格式差异列为修订,并不等于把结果排版恢复成旧稿。如果既想在生成前排除全部纯格式变化,又想从结果中保留某几个标题或表格格式,这两种要求无法同时满足,必须重新生成结果。

用审阅窗格逐项接受或拒绝

  1. 在结果文档中点击“审阅 → 显示以供审阅 → 所有标记”,再通过“显示标记”确认插入、删除等项目可见。采用完整比较时,还要确保“格式”处于可见状态。修订颜色和页边标记样式由 Office 主题决定,不一定每次都显示为红色。
  2. 点击“审阅 → 审阅窗格”,选择垂直或水平审阅窗格。左侧列表会按修订人、时间和类型列出改动,点击某一项即可定位到正文中的对应位置。一项修订可能覆盖一句话或一个段落,并不一定只对应一个字。
  3. 选中列表中的一项,在“接受”菜单中选择“接受修订”或“接受并转到下一项”;不希望的内容则在“拒绝”菜单中选择“拒绝修订”或“拒绝并转到下一项”。部分版本会显示为“接受所选修订”或“拒绝所选修订”,含义相同。
  4. 如果保留“比较格式”生成结果,可在审阅窗格中查找格式类修订,逐条接受要保留的标题、表格或段落格式,逐条拒绝其余格式变化。“显示标记”中隐藏“格式”只会隐藏显示,不会真正删除这些修订。
  5. “审阅 → 接受/拒绝”下拉菜单里的“接受所有显示的更改”“拒绝所有显示的更改”(有的版本写作“拒绝显示的更改”)属于批处理命令,不是审阅窗格中的“分组”操作。逐条审阅时不要点这些批量命令,以免把不接受的改动一并处理。
  6. 全部处理完后,使用“文件 → 另存为”保存新文档。建议保留原始文档、修订文档和比较结果三份文件,确认无误后再导出 PDF 发给审阅人。

没有 Microsoft Word:WPS Windows 版做法

  1. 在 WPS Writer 中打开任意一份文档,点击“审阅 → 比较 → 比较文档”。这是 WPS 桌面版的主要入口,不同版本可能把“比较”收在更多按钮中。
  2. 在弹出的“比较文档”窗口中选择另一份文件。若当前打开的是旧稿,就把新稿指定为修订文档;若窗口同时提供两个文件框,则按原始、修订分别填写。
  3. 如果比较窗口或“比较设置”中明确出现“比较格式”“格式更改”等选项,可在确认前取消勾选。WPS 不同版本提供的比较选项并不完全一致;如果没有这个开关,就不能保证在生成前排除格式差异。最稳妥的办法是先统一两份文档的样式和页面设置,再进行比较。
  4. 结果生成后,可通过“审阅”页的“比较结果”或“审阅窗格”侧栏定位改动,再使用“接受/拒绝修订”;如果列表不能按类型筛选,可点击正文中带格式标记的位置,逐条执行拒绝。WPS 能完成基础比较,但筛选项、修订分组和格式基准细节与 Word 并不完全一致。要求严格的编辑审校或合同红线审阅时,仍建议使用 Word 桌面版。

注意事项

  1. 比较结果相当于第三份文档。原始文档和修订文档不会被结果中的接受、拒绝操作反向改写。
  2. “显示为原始内容”“显示为最终内容”只是切换查看方式,不等于接受或拒绝修订。
  3. 关闭“比较格式”不会强制结果采用旧版排版;想让最终版式稳定,最好在比较前统一模板、样式和页面设置。
  4. 如果生成后发现比较规则不对,应修改“比较设置”后重新比较。生成结果后再取消“比较格式”,不会追溯删除已有的格式修订。

小结

正确的操作顺序是:先确定原始与修订文档,再决定是否比较格式,随后生成红线结果,最后通过审阅窗格逐项接受或拒绝。若只要正文差异,就在比较前关闭“比较格式”;若还要审阅标题、表格等格式,就必须保留该选项,并在生成后逐条处理。

常见问题

取消“比较格式”后,为什么找不到某个标题的格式变化?

因为取消该选项后,Word 不会生成纯格式修订,结果中自然也没有可供保留的标题格式项目。如果要保留部分格式变化,只能重新生成一份保留“比较格式”的结果,再逐项接受或拒绝。

“显示为原始内容”或“拒绝所有显示的更改”是否等于逐项处理?

不是。“显示为原始内容”和“显示为最终内容”只切换修订视图;“拒绝所有显示的更改”则是批量命令,可能一次处理多个修订。逐项审阅应选中审阅窗格中的单条记录,再使用“拒绝修订”或“拒绝并转到下一项”。

原始文档和修订文档可以随便交换吗?

不建议。原始文档决定内容比较基准,修订文档通常是结果文件的格式基准。应把确认过的旧稿放在原始文档一侧,把新稿放在修订文档一侧;若要保留旧版式,应在比较前统一两份文件的样式和页面设置。

WPS 中没有“比较格式”选项怎么办?

说明当前 WPS 版本未提供与 Word 完全对应的生成前过滤功能。可以先把两份文档的字体、标题和段落样式统一后再比较,也可以生成结果后通过修订列表逐条拒绝格式标记。需要严格、稳定的格式比较时,建议改用 Word 桌面版。

参考来源